"Sä olet..."

Miksi sanoit sen niin vakavasti?
Asiaa olisi keventäny,
Jos olisit hymyillyt
Edes hieman, surullisesti

Mutta näin,
En minä millään voi
En vain voi olla itkemättä
Lauseesi satutti syvältä

Leijun pohjaan
Pohjamutaan
Kiemurtelen totuudelta
Haluaisin päästä pois kaikesta pahasta

Katsoit minua syvälle silmiin
Sekin satutti
Olisit katsonut hieman ystävällisemmin
Tai katsonut minun ohi

En halunnut kuulla tuota lausetta
Juuri sinun huuliltasi
Mutta, se on jo mennyttä
Oikeastaan kaikki on mennyttä

Tuo lause, karmea
Minkä sanoit eilen illalla
Sai minut muuttumaan
Muuttumaan sellaiseksi, jollaisen ystävän olisit halunnut

"Sä olet liian erilainen minun ystäväkseni"

Silloin heräsin
Heräsin kamalimmasta painajaisesta
Se ei ollutkaan totta
Huokaisin helpotuksesta

Mutta, sen painajaisen jälkeen muutuit kovasti
En enää tunnistanut sua, olet tappanut oikean sinäsi...

Hour of the wolf

I feel weak 
It's soon to hour of the wolf
Empty inside
Departed speak

Give me strength, God
I must not fall asleep
Although hour of the wolf is strongest at now
Give, give me your strength, please

I have force to stay up
My sister is badly sick
I keep her hand in my own
Right now, at hour of the wolf

Give me strength, God
I must not fall asleep
Although hour of the wolf is strongest at now
Give, give me your strength, please

She opens her eyes
She looks at me long, but tired
And now, she says in a rippled voice
You'll never miss what you never had

Give me strength, God
I must not fall asleep
My sister needs me right now, (right now)
And i won't go to sleep (go to sleep)
I won't lose her (lose her)
I won't lose her (lose her)

She closes her eyes
Barely breathing
God, don't let her die
But she never opened her eyes again..

You'll never miss what you never had...